-
1 очищать в галтовочном барабане
Универсальный русско-английский словарь > очищать в галтовочном барабане
-
2 очищать
1) clear
2) clease
3) decontaminate
4) defecate
5) jig
6) purify
7) reclaim
8) rectify
9) refine
10) scavenge
11) sweeten
12) treat
– очищать антибиотики
– очищать ацетилен
– очищать газ
– очищать каучук
– очищать кислород
– очищать масло
– очищать от накипи
– очищать от ржавчины
– очищать от скорлупы
– очищать отливка
– очищать парафин
– очищать регистр
– очищать целлюлоза
очищать в галтовочном барабане — tumble
-
3 barrel
['bærəl]1) Общая лексика: барабанная полость (уха), бочка, бочонок, брюхо (лошади, коровы), деньги для финансирования кампании, затаривать в бочки, наливать в бочку, разливать в бочонки, разливать по бочкам, разливать по бочонкам, разлить по бочонкам, ствол (оружия), хранить на складе, цилиндр, баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов), дуло, пружина2) Геология: тубус (микроскопа)3) Биология: туловище (лошади, коровы), полая часть (стержня пера)4) Морской термин: баллер шпиля, ствол орудия5) Медицина: бочкообразный (о грудной клетке), цилиндр (шприца)6) Разговорное выражение: двигаться очень быстро7) Американизм: деньги для финансирования политической кампании8) Военный термин: стволик, орудийный ствол9) Техника: барабан, баррелы, блок цилиндров; втулка, вал, галтовочный барабан, гильза, деталь цилиндрической формы, загружать в барабан, наливать в бочки, обечайка, обрабатывать в галтовочном барабане, полая часты, полый вал, рабочий цилиндр, тело трубы, труба торпедного аппарата, укладывать в бочки, цилиндрическая оболочка (покрытие здания), цилиндрическая часть, стакан (деталь машины или механизма), баррель (единица измерения объёма), бочкообразное искажение (на экране ЭЛТ), стебель10) Сельское хозяйство: грудная клетка, труба водопропускного сооружения, баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119л)11) Химия: барель12) Строительство: сифонный водовод, стакан пробоотборника, труба сифона, лоток для воды (в дорожной трубе), баррель (нефти и т. п.), баррель цемента (равен четырём мешкам), коньковая черепица, лоток водопропускного сооружения, цилиндрический свод13) Железнодорожный термин: цистерна, цилиндрическая часть (котла), полный цикл транспозиций (на линии электропередачи), свод (тоннеля), котёл (цистерны)14) Экономика: разливать в бочки, укладывать в бочку, баррель (мера жидких, сыпучих тел)15) Автомобильный термин: втулка, катушка, очищать во вращающемся барабане, часть блока двигателя (в котором расположены цилиндры), барабан (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), бочка (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), цилиндр (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера жидкости, равная 141, 8 л)16) Горное дело: баррел (мера жидкости: англ. = 163,65 л; амер. = 119 л, для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг), баррел, сосуд для водоотлива17) Дипломатический термин: баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов: мыла, солонины и т.п.), ствол (огнестрельного оружия), "кубышка" (средства на ведение политической кампании)18) Лесоводство: шкив лебёдки19) Металлургия: очищать в галтовочном барабане, бочка (прокатного валка)20) Музыка: шарманка21) Текстиль: барабанчик, ствол сновала ного валика, ствол навоя22) Электроника: бочкообразное искажение, оправа, сердечник катушки23) Сленг: ехать на большой скорости24) Вычислительная техника: корпус25) Нефть: барабан лебёдки, баррели, баррель (0, 159 м3), втулка (насоса), камера (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), керноприёмник, колонковая труба, характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи, баррель (0,159 м3), барабанный26) Космонавтика: камера сгорания, ракетный двигатель27) Машиностроение: нефтяной баррель (159 л.)28) Силикатное производство: цилиндр (тело бутылки)30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: see bbl31) Нефтегазовая техника втулка насоса32) Нефтепромысловый: вставлять втулку в подшипник (насоса)33) Ракетная техника: пусковой контейнер34) Солнечная энергия: баррель 1 баррель = =36) Автоматика: бобина, вал-червяк, вал-шестерня, нониус микрометра, пиноль, стебель микрометра, цилиндрическая деталь, шейка вала, бочкообразность (при измерениях цилиндрических деталей)37) Пластмассы: цилиндр экструдера38) Оружейное производство: валик, труба (миномёта)39) Кабельные производство: баррель (ед. изм.), живот барабана, катушки40) Медицинская техника: цилиндр шприца41) Макаров: бур, корпус авторучки, лоток водопроводного сооружения, труба водопроводного сооружения, туловище, футляр, цикл транспозиции фаз воздушной линии, бочка (ёмкость), корпус (авторучки, механического карандаша), баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119 л), барабанчик (механизма принудительной подачи нити на трикотажной машине), полный цикл транспозиции (на ВЛ), цилиндр (скважинного насоса), полая часть (стержня пера птиц), бочка (шестерённых валков)42) Табуированная лексика: нестись43) Электрохимия: барабан (для гальванопокрытий), баррель (мера жидкости: англ. = 163,5 л, ам. = 119 л; для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг)44) Нефть и газ: баррелей45) Подводное плавание: полость среднего уха46) Газовые турбины: баррель (мера жидкости)47) Фразеологизм: ёмкость для отходов (A waste receptacle), ребра или живот лошади или пони (The ribs and belly of a horse or pony.) -
4 tumble
1) галтовка || галтовать2) опрокидывание, кантование || опрокидывать, кантовать4) падение || падать (о ценах, курсах)5) переворачивание || переворачивать6) полигр. печатать на двух сторонах листа с одной формы7) метал. испытывать ( материалы доменной плавки) на прочность во вращающемся барабане -
5 rumble
ˈrʌmbl
1. сущ.
1) громыхание( группы упавших твердых предметов) ;
грохот, грохотанье( орудий и т. д.) Syn: crash, rumbling
2) а) гул, шум недовольства;
ропот( толпы) Syn: murmur, discontent б) дурная молва, недобрый слух Syn: rumour
1.
3) амер.;
сл. ссора, скандал;
драка;
разборка (между бандами и т. п.)
4) а) ист. сиденье для слуги или место для багажа позади экипажа б) амер.;
авт. откидное сиденье (тж. rumble seat)
5) сл. обыск, шмон (на предмет наркотиков)
2. гл.
1) громыхать, грохотать, греметь We can hear thunder rumbling in the distance. ≈ Мы слышим, как вдали грохочет гром. The lorry rumbled along the road. ≈ По дороге с грохотом проехал грузовик. Syn: rattle, lumber
2) громко говорить, произносить( что-л.) ;
(тж. rumble out, rumble forth, rumble down) The Officer rumbled requests down the speaking-tube. ≈ Офицер громко выкрикивал свои требования в переговорную трубу.
3) урчать Her stomach rumbled. She hadn't eaten any breakfast. ≈ В животе у нее урчало. Еще бы - ведь она даже не завтракала. Syn: murmur
2. громыхание, грохот, грохотанье;
гул - the * of thunder раскаты грома - the * of an earthquake гул землетрясения ропот, жалобы;
недовольство - *s of opposition выражения протеста недобрый слух - to pass a * распространять злостные слухи (историческое) сиденье или место для багажа или слуги сзади экипажа заднее откидное сиденье (в кузове автомобиля спортивного типа) (американизм) (сленг) ссора, скандал;
драка между бандами подростков (сленг) поимка на месте преступления( сленг) обыск (особ. в поисках наркотиков) громыхать, греметь, грохотать - a cart *d along the street по улице с грохотом проехала телега ехать в громыхающем экипаже урчать говорить громко (тж. * out, * forth) - to * out /forth/ a remark громко сделать замечание( техническое) очищать в галтовочном барабане (разговорное) видеть насквозь, понимать rumble громыхание, грохотанье, грохот ~ громыхать, грохотать ~ амер. sl. драка между бандами ~ амер. авто откидное сиденье (тж. rumble seat) ~ ропот, недовольство ~ сиденье, место для багажа или слуги позади экипажа ~ сказать громко (тж. rumble out, rumble forth) ~ урчать -
6 rumble
I1. [ʹrʌmb(ə)l] n1. громыхание, грохот, грохотанье; гул2. 1) ропот, жалобы; недовольство2) недобрый слух4. = rumble seat5. амер. сл.1) ссора, скандал2) драка между бандами подростков6. сл.1) поимка на месте преступления2) обыск (особ. в поисках наркотиков)2. [ʹrʌmb(ə)l] v1. громыхать, греметь, грохотать2. ехать в громыхающем экипаже3. урчать4. говорить громко (тж. rumble out, rumble forth)to rumble out /forth/ a remark - громко сделать замечание
5. тех. очищать в галтовочном барабанеII [ʹrʌmb(ə)l] v разг.видеть насквозь, понимать -
7 barrel
-
8 tumble
1) падение
2) выбиваться
3) галтовать
4) очищать в галтовочном барабане
5) переворачивать
6) опрокидывать
7) переворачивание
8) опрокидывание
– tumble the leather -
9 rumble
['rʌmb(ə)l]1) Общая лексика: бурчать, говорить громко, греметь, громыхание, громыхать, грохот, грохотанье, грохотать, гул, дополнительное место для багажа в задней части экипажа, дополнительное сиденье для багажа в задней части экипажа, ехать в громыхающем экипаже, заднее откидное сиденье, заурчать, место для багажа или слуги позади экипажа, место для багажа позади экипажа, место для слуги позади экипажа, недовольство, новости, новость, откидное сиденье, ропот, сказать громко, урчать, медленно двигаться с грохотом2) Биология: урчание3) Разговорное выражение: видеть насквозь, понимать, узнавать4) Американизм: драка между бандами5) Техника: галтовочный барабан, очищать в галтовочном барабане, шум6) Железнодорожный термин: барабан для очистки7) Автомобильный термин: вращающийся барабан для полировки мелких деталей или очистки отливок, откидное сидение8) Кино: рокот воспроизведения9) Политика: двигаться с грохотом, разборки10) Электроника: рокот11) Сленг: арест, информация о преступлении, сообщаемая полиции, обыск в поисках наркотиков, поимка на месте преступления, проникать в самую суть, скандал, мочиловка, мясиловка (let's get ready to rumble!!! - приготовьтесь к мочиловке!!! (в боксе и реслинге, М.Баффер)), вмешательство полиции в криминальную деятельность, донос полиции, драка, опасность, сражение (обычно подготовленное), между двумя бандами подростков за контроль улицы12) Космонавтика: шум от неустойчивого горения13) Бытовая техника: вибрация14) Проигрыватели виниловых дисков: рокот (специфический низкочастотный шум, возникающий при проигрывании виниловых дисков) -
10 rumble
1. n громыхание, грохот, грохотанье; гул2. n ропот, жалобы; недовольство3. n недобрый слух4. n ист. сиденье или место для багажа или слуги сзади экипажа5. n амер. сл. ссора, скандал6. n амер. сл. драка между бандами подростков7. n сл. поимка на месте преступления8. n сл. обыск9. v громыхать, греметь, грохотать10. v ехать в громыхающем экипаже11. v урчать12. v говорить громко13. v тех. очищать в галтовочном барабане14. v разг. видеть насквозь, пониматьСинонимический ряд:1. boom (noun) boom; roar; thunder2. murmur (noun) grumble; grunt; murmur; mutter3. report (noun) buzz; cry; gossip; grapevine; hearsay; on-dit; report; rumor; scuttlebutt; talk; tattle; tittle-tattle; whispering; word4. resounding (noun) drumbeat; resonance; resounding; reverberation5. resound (verb) boom; growl; peal; resound; reverberate; roll; thunder -
11 барабан
1. м. маш. drum, barrel, cylinder2. м. архит. dome drumбарабан котла — boiler drum; boiler barrel
Синонимический ряд:тамбур (сущ.) тамбур -
12 tumbling
1) галтование
2) галтовка
3) галтовочный
4) голтовка
5) кантующий
6) обивка в галтовочном барабане
7) трензель
8) опрокидывание
– tumbling barrel
– tumbling medium
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский